Erreur de compilation Microsoft VBScript ???

Bonjour,
Je débute tout juste en ASP
et enfin arrive peu à peu des erreurs!!!
oummfff !

voici le probleme qui survient:
Type d'erreur :
Erreur de compilation Microsoft VBScript (0x800A0401)
Fin d'instruction attendue
/tests/form/ListeMsgReceive.asp, line 26, column 70
table_string(i)="<th width="""&table_th(1,i)&"""><div class=""theader"&2&"""><a class=""colordre"" href=""ListeMsgReceive.asp?thead="&i+1&""">&nbsp;"&table_th(0,i)&"</a></div></th>"
----------------------------------------------------------------------------------^


je stocke simplement un longue chaine de caractères
dans un tableau
cette chaine correspond a une requete HTML
le ">" serait-il interprété comme la fin de l'instruction ASP?
faut il inséré des caractères qui bloque l'interprétation du ">"?
Mais alors lesquels?

Merci d'avance!!
XD