probleme de cible de liens dans un applet menu

bonjour a tous, je suis nouveau sur ce forum, je le trouve vraiment tres bien!
ma premiere question ,
j'ai un probleme de lien sur un site que je suis en train de faire pour un amis,
j'ai fait la mise en page avec des frames,
le menu est dans une frame nomée "menu"  et la cible des liens est  dans la framme nomée "bienvenue"
ci joint l'adresse de la page d'essai ainsi que le code de l'applet:

La page:
http://perso.wanadoo.fr/marco.dogos/essai/elevage/index.htm

le code :
<applet codebase="." code="Menu.class" width=110 height=400
archive="buttonBar.jar">
    <param name="speed"  value="30">
    <param name="BImage"  value="images/gif/button-BLUE.gif">
    <!--image du boutton-->
    <param name="SImage"  value="images/gif/roller-BLUE.gif">
    <!--image du défilement du texte-->
    <param name="BGColor"  value="#330099">
    <!--couleur de fond-->
    <param name="FGColor"  value="0xffff00">
    <!--couleur du texte-->
    <param name="HLColor"  value="#ff9900">
    <!--couleur du texte avec le survol de la souris-->
    <param name="frame"    value="_bienvenue">
   !--destination des l'URL -->
  <param name="Button0" value="accueil">
  <!--texte boutton 1-->
  <param name="Info0"  value="Retour a l'accueil">
  <!--texte défilant 1-->
  <param name="url0"    value="bienvenue.htm">
  <!--URL1-->
  <param name="Button1" value="nos chiens">
  <param name="Info1"  value="les photos et pédigrées de nos chiens">
  <param name="url1"    value="nos-chiens.htm">
  <param name="Button2" value="dogo canario">
  <param name="Info2"  value="tout sur le dogo canario">
  <param name="url2"    value="le-dogo-canario.htm">
  <param name="Button3" value="dogue argentin">
  <param name="Info3"  value="tout sur le dogue argentin">
  <param name="url3"    value="le-dogo.htm">
  <param name="Button4" value="shnauzer nain">
  <param name="Info4"  value="tout sur le schnauzer nain">
  <param name="url4"    value="schnauzer.htm">
  <param name="Button5" value="nous ecrire">
  <param name="Info5"  value="envoyer un message a l'elevage ou au webmaster">
  <param name="url5"    value="mailto:les-flammes-de-maikers@wanadoo.fr">
  </applet>

extremement rapide et en plus, c'a marche, que demander de mieux:
merci beaucoup onkr!!!

marc

G le meme probleme mais ce ke je veus C avoir un menu a gauche et les liens ki souvrent a droite sans l'itulisation de frames ! aider moi 

mais je ne repond ni en sms, ni sans dire bonjour, ni sans dire merci, 

au revoir

Marc

bonsoir Marc , ce message ne t'etait pas adressé .

je suis allé voir ton site , je vois que tu as remplacé les applets par des flashs.
tu aurais pu aussi supprimer "l'invite" qui demande le nom du visiteur , c'est completement ridicule , le message quand on quitte aussi . (moi ce que j'en dis .)

pour Slash > arretes! je tremble de peur !

Onkr.