Pb intégration menu DHTML/javascript

Bonjour,
j'ai créé un menu DHTML avec "Sothink dhtml Menu".
J' ai choisi de le publier en javascript ( j'ai donc eu un fichier javascript, et 2 ligne de code à rajouter sur la page de mon site :

<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="stmenu.js"></script> : A placer dans le head

et celle-ci :  <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="menu"></script> que j'ai placé dans un tableau où je veux faire apparaître mon menu.

Jusqu'ici, pas de problème...

Le menu apparaît et fonctionne, mais il aggrandit la taille de mon tableau (pourtant je lui ai appliqué la bonne taille en pixels (L et H),
et donc il aggrandit aussi l'image qui se trouve en arrière plan.

voila ma page de test : http://pinkangelayu.free.fr/website-fr/index2


j'ai tout essayé je comprend pas le problème
si quelqu'un peu m'aider, je n'en pui plus 

Merci d'avance