Ma page de remerciement ne s'affiche pas

Bonjour a tous
Je suis debutant sur joomla et j'ai trés peu de notions en script, alors est ce que quelqu'un peu me venir en aide. Voila le probleme:
J'ai mis sur une page de mon site une boite d'inscription a la news et j'enregistre les abonnés via un autorepondeur independant.
J'ai configuré un retour sur une autre page apres l'inscription, mais lorsque l'on clic sur le lien la page ne s'affiche pas, il y a le message "Vous n'êtes pas autorisé(e) à accéder à cette ressource.Vous devez vous connecter.Vous devez vous identifier." le retour est fait par l'autorepondeur qui ajoute a la fin de l'adresse url: ?fname=le prenom de la personne&lname=&lemail=l'adresse de la personne
Pourquoi la page ne s'ouvre elle pas?
L'autorepondeur m'indique que je peux personnaliser cette page:"La redirection va également passer les variables suivantes:Fname lname et lemail vous pouvez utiliser un cgi ou php pour analyser la page et d'afficher dans votre page de redirection remercier de votre inscription."
Quel script cgi ou phpy inserer pour que la page s'ouvre et que soit inscrit le prenom et l'adresse email de la personne
J'avoue que tout cela est du charabia pour moi alors votre aide me serait d'un grand secours
Merci
Eric