Typosquatting : que peut-on faire en ayant le moins de risques(à part le rendre)

Bonjour à tous, 

Avant tout et étant nouveau sur ce forum, je tenais à féliciter tous les contribueurs 

Mon patron possède un nom de domaine qui depuis quelques années lui fait rapporter +- 3000 cliques par jour en visiteurs uniques.
Ce nom de domaine est du type typosquatting d'un groupe ou d'une marque connue mondialement.
Je rappelle que le typosquatting consiste à déposer un nom de domaine très proche d'un autre nom de domaine généralement connu.
Le site qu'il possède est actuellement et depuis le début désactivé pour éviter les conflits entre la société à laquelle il squatte le nom et son nom de domaine.

D'après les fuites...(les blablas...) il aurait déja reçu plusieurs mails de menaces ainsi que des courriers afin de rendre le nom de domaine.
Voila pourquoi il a décidé de le désactiver, mais il continue à le garder.
(Depuis qu'il l'aurait désactivé, il n'aurait plus reçu aucuns mails ni lettres de menaces de restitution).

Malgré sa floppée d'avocats, il ne peut pas se mettre en conflit avec la société ou le groupe ayant la véritable url.(Trop de risques).
Sa question est celle-ci : comment peut-il exploiter ce nom de domaine en ayant le moins de risques possible, la garder cette url et l'exploiter ? Y a-til une stratégie ? Ou y-a-til des personnes ayant eu un cas similaire qui s'en ai sorti indeme et dans ce cas, comment lol  ?
Sur des forums Américains, on me dit qu'il doit créer une société vierge au states et de déplacer le nom de domaine sur un hébergeur pur américain.
(Les avocats américains ne sont pas pareils juridiquement qu'en europe ou en asie d'après beaucoup de sources)

Pourriez-vous m'aider s'il vous plait, me conseiller ou me dire s'il existe des forums spécialisés dans ce type de chose.

Je vous remercie d'avance