Titre: Traduction du site (anglais au français)
Posté par: wilson le le 14-03-2012 a 15:42:02
J'ai besoin d'une personne, de traduire mon site (10 pages) de l'anglais vers le français. Le paiement est $50 . S'il vous plaît e-mail linuxcares@gmail.com , si vous êtes intéressé.
|
Titre: Re:Traduction du site (anglais au français)
Posté par: media22 le le 14-03-2012 a 15:46:25
Bonjour pourriez vous m'envoyer l'url de votre site svp?
cdt
Greg |
Titre: Re:Traduction du site (anglais au français)
Posté par: wilson le le 14-03-2012 a 16:48:21
Nous avons besoin de vérifier la qualité de service de traduction, avant de nous embauchons du personnel. S'il vous plaît traduisez la page suivante.
http://ourcochin.net/faq.html
Nous vous paierons $10 et vous engager, si nous sommes impressionnés.[url][/url] |
Titre: Re:Traduction du site (anglais au français)
Posté par: media22 le le 14-03-2012 a 21:49:03
| Avant de m'embaucher va falloir me faire voir le travail à faire parce que pour $50 vous avez dans les 2000 mots et encore je fait un prix ;D |
Titre: Re:Traduction du site (anglais au français)
Posté par: wilson le le 19-03-2012 a 16:57:08
Je voudrais proposer $10, pour traduire l'adresse URL suivante.
http://ourcochin.net/faq.html
S'il vous plaît e-mail linuxcares@gmail.com , si vous êtes intéressé.
|
Titre: Re:Traduction du site (anglais au français)
Posté par: media22 le le 19-03-2012 a 18:05:12
| Non mais je suis pas gourmand au niveau tarifaire mais j'offre pas mes services non plus |
Titre: Re:Traduction du site (anglais au français)
Posté par: Néniol le le 25-03-2012 a 12:06:55
Bonjour,
Je suis fortement intéressé par votre demande et $50 ne sont pas négligeables pour un étudiant qui peine tous les mois.
Je voudrais juste m'assurer que le poste n'est pas déjà pris afin de ne pas perdre du temps à traduire cette page "d'essaie" pour rien.
En tout cas, je me débrouille relativement bien en anglais. Je ne me dirais pas capable de traduire parfaitement du français à l'anglais, mais de l'anglais au français je pense n'avoir aucun problème.
Merci de me dire aussitôt que possible si ce poste est toujours à pourvoir.
Bien à vous,
Néniol |
Forum-webmaster | Actionné par YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. Tous droits réservés.
|