Titre: Nom de domaine multilingue
Posté par: sam01 le le 18-04-2010 a 21:21:56
Bonjour à tous,
voilà j'aimerais faire un site d'échange et j'aimerais faire ce site en plusieurs langues :
au moins, anglais, français et espagnol.
Je me demande s'il faut que je fasse un nom de domaine en anglais, en français et en espagnol. Ou est-il préférable de faire un nom de site unique, utilisable dans tous les pays ?
Merci d'avance pour vos conseils. |
Titre: Re:Nom de domaine multilingue
Posté par: web-dev le le 18-04-2010 a 22:11:25
Bonsoir sam01,
Vous n'avez absolument pas besoin de prendre plusieurs domaines pour chaque langues proposées!
Un nom de domaine suffiras, avec une gestion des langues voulu.
Cordialement |
Titre: Re:Nom de domaine multilingue
Posté par: sam01 le le 19-04-2010 a 09:47:33
Bonjour web-dev et merci pour ta réponse.
Mais je pense que je me suis mal exprimé...
je sais que c'est techniquement possible, mais ma question portait sur la stratégie à adopter.
Est-il mieux d'avoir un nom de site unique pour tout le monde ou un nom espagnol pour l'espagne, un nom anglais pour les anglophones etc.. Je ne sais pas trop quoi faire... |
Titre: Re:Nom de domaine multilingue
Posté par: Pad le le 19-04-2010 a 10:32:10
| Si tu as un nom de marque ou quelque chose du genre, il serait mieux d'avoir le meme nom de domaine avec les extensions de chaque pays... Après si le nom du domaine est plutot quelque chose de général du genre "jevismavis" alors on peut le traduire dans les langues de chaque pays... c'est mon avis! |
Titre: Re:Nom de domaine multilingue
Posté par: comweb le le 21-04-2010 a 16:31:19
regardes e-bay facebook, etc et tu as ta réponse ;)
ou voir comme celui qu"on a créé www.i-run.fr
tout le monde comprends "je cours" ;) |
Forum-webmaster | Actionné par YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. Tous droits réservés.
|