Titre: Votre avis pour Dicovia - site de traduction
Posté par: sabblabla le le 16-11-2009 a 15:44:14
Bonjour,
Après avoir créée quelques sites, je me lance dans la conception d'un site de traduction, dont voici la beta:
http://www.dicovia.com/
Ce site propose des traductions en 191 langues différentes, fonctionnant sur le même système qu'un moteur de recherche.
Si vous pouviez donner votre avis ou suggérer des améliorations...
(Design, ergonomie, qualité des traductions...ou autres...)
Merci d'avance
Sabrina
http://www.dicovia.com |
Titre: Re:Votre avis pour Dicovia - site de traduction
Posté par: telliak le le 17-11-2009 a 23:29:14
Salut,
Bel exercice de style, mais cela m'étonnerait qu'il soulève l'enthousiasme des foules.
La facilité d'utilisation date des années 80 : pourquoi faire entrer autant de caractères (exemple : Traduire chocolat du français vers l'allemand) pour traduire un mot quand deux clics et le mot suffiraient ? Faut pas seulement se faire plaisir, faut se mettre à la place de l'internaute.
Quant aux Archives : «æquo/are/avi/atum [v1 tr] en français 1 résultats» je donne ma langue au chat : aucune idée de ce qu'elles représentent...
Sur le fond, l'intérêt est évident. |
Titre: Re:Votre avis pour Dicovia - site de traduction
Posté par: sabblabla le le 18-11-2009 a 16:32:17
Salut,
Merci d'avoir pris le temps de regarder le site.
Je vais voir ce que je peux faire pour rendre l'utilisation plus claire et fonctionnelle...
;) |
Titre: Re:Votre avis pour Dicovia - site de traduction
Posté par: telliak le le 18-11-2009 a 20:45:17
Re,
C'est sûr que cela en vaudrait la peine car tu as de la matière; d'habitude on voit souvent des sites sans contenu appréciable, ce n'est pas le cas avec ton Dicovia.
Bon courage. |
Forum-webmaster | Actionné par YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. Tous droits réservés.
|