Titre: Modification design sans psd
Posté par: SuperSonic le le 06-09-2008 a 12:49:55
Bonjour, j'aurais besoin de votre aide ;D
Je me suis acheté un CMS inconnu en France et qui n'a plus aucun support car il est officiellement stoppé et donc dans l'archive fournit avec ce CMS les images du design sont toute en anglais et aucune image PSD ou un design en PSD n'est fournit ! Donc j'aurais aimer avoir une technique pour modifier mes bouttons, bannières ou de l'aide car la je suis perdu.
J'ai beaucoup d'images à traduire si une âme charitable veut m'expliquer ou m'aider voici des exemple:
Traduire par exemple en Dernières Astuces (une dizaine d'images comme ça)
Traduire en par exemple pas d'avatars (3 images comme ça)
Des bouttons à traduire en "Noter" (plusieurs aussi).
Merci d'avance pour une technique ou quelqu'un qui peut m'aider à traduire (y'en a une vingtaine). |
Titre: Re:Modification design sans psd
Posté par: Grafimages le le 06-09-2008 a 15:47:20
La technique que j'utiliserais dans ce cas là consiste (sous Photoshop) à sélectionner une "tranche" de 1 px de large sur la hauteur de l'image, à la copier et à la coller dans un nouveau calque.
Après quoi, avec l'outil "Transformation", on étire cette tranche de façon à recouvrir le texte.
Ne reste plus qu'à mettre le nouveau texte, avec les effets appropriés.
Ici, pour Latest cheats, je dirais : dégradé de type "Web 2.0" en gris léger + lueur externe en gris léger.
Idem pour "No avatar selected".
Pour "Rate" : remplissage en blanc (couleur unie) + très légère lueur externe en blanc. |
Titre: Re:Modification design sans psd
Posté par: SuperSonic le le 06-09-2008 a 20:06:47
Merci pour tes conseils que je vais mettre en application
Pour les boutton (Barre latest site) je vais adopter cette police
|
Forum-webmaster | Actionné par YaBB SE
© 2001-2003, YaBB SE Dev Team. Tous droits réservés.
|