Bonjour,

Le petit problème de cette page, c'est que l'espace est envahi et le désordre empêche à l'œil de se fixer convenablement sur un élément.
Pour cela, il faudrait condenser les options du produit à côté de son image, si possible.

Par exemple, la couleur du plexi serait une liste déroulante à côté de l'image que le visiteur pourrait dérouler pour choisir le bon coloris. De même que pour les polices utilisées.
Quand au texte à graver, un champs texte au dessus des boites sélection serait intéressant, le visiteur n'a qu'à écrire les deux lignes de textes et le tour est joué.

La partie basse ne doit être consacrée qu'aux infos pratiques et aux caractéristiques du produit, c'est à dire ses coloris, ses tailles, ses compositions, etc ...

Bonne journée à vous !