YA PAS ESPAGNOL JE BOUDE 

Le graphique est pas mal, le choix des couleurs et judicieux. mais quelques erreurs je pense...:

-cette page: http://campingendombes.free.fr/autieres/accueil.php?lang=fr les photos ne marchent pas...

je ne sais pas si ce n'est pas une erreur de ma part mais j'ai essayé d'actualiser la page plusieurs fois et toujours rien...

A part ca bonne continuation

ah c'est bon sa marche c'était mon ordi en ce moment il en fait que a ca tête 

La navigation est elle claire ? Oui en tout cas pour moi

comprend t on bien qu'il ya deux campings, que l'on peut passer de l'un à l'autre sans se tromper ? Oui, sur cette page http://campingendombes.free.fr/accueil.php?lang=fr que j'aime beaucoup, on vois trés bien qu'il y a 2 camping

Le concept avec forum, agenda, annuaire... dynamiques et espace membre est il judicieux pour ce type de site ? Je sais pas trop a toi de juger

bon bah j'éspére que j'aurais pue t'aider @+++

C'est simple et propre, ça fait sérieux.

Page d'accueil :

Sur le "propre", une réserve : http://campingendombes.free.fr/images/angles/top_footer.gif rend très bien seul mais tu as vu ça pixellise une fois sur le bleu. Tu devrais faire son fondu avec le bleu du fond de la page, pas du blanc, voir même pas de fondu du tout si tu n'as pas prévu de changer la couleur du fond.

Les roll over avec le nom des camping sont bien sympas, mais sur l'état over je trouve que le texte déscend vachement beaucoup, mais c'est pas grave je pense pas que l'utilisateur lambda percute

-"Bienvenue dans la Dombes" est tout collé sur le bord droit et un peu trop proche du haut . Si il pouvait etre aligné à droite sur le blanc du contenu, et pile au milieu de la bande bleue ça serait super (à mon gout ^_^)

- l'adresse du footer est également collée, sur le bord gauche. Je pense qu'il faudrait l'aligner exactement sur "DENEUVIS, Responsable Touri ..."

- sur ces alignements d'un autre côté ça met le texte en exergue d'un autre côté ... faudrait ocmparer ...

- Pour la bannière, y'a des photos toutes palottes. Peut etre quand augmentant le contraste tu auras un résultat plus vif. c'est dommage elle sont très biens coordonnées avec le reste du site.

- http://campingendombes.free.fr/images/angles/angle_bouton.jpg bave un peu http://campingendombes.free.fr/images/angles/haut_contenu.gif est bien propre par contre.

Page étang du moulin :

- même remarque sur la propreté des boutons.
- http://campingendombes.free.fr/etang_du_moulin/activites.php y'a des images qui bavent pas mal (mais tu as pas trop de photos si j'ai bien compris)

-http://campingendombes.free.fr/etang_du_moulin/nautique.php le fond empêche un peu de voir le texte et en même temps on voit pas le site de baignade. Pourquoi pas simplement l'image et le texte à côté, en dessous ?

- http://campingendombes.free.fr/images/angles/barre_horizontale_haut_rose.jpg  là ça pixellise en jpg, pas d'excuse

- Pour le forum, même problème de propreté des pictos.

- forum, agenda, bonnes idées je trouve mais pousser un peu plus  loin la personnalisation

Idem pour les Autières...

Bon je le rappelle, je trouve le résultat sympa, propret dans l'ensemble. Le code couleur est bien choisi et bien décliné (moi ce vert et ce bleu tout ce suite je pense baignade en lac, chaussures de rando, vtt, petite fraicheur qui monte avec le pastague et la cahuettes et "quand est-ce que j'ai pouvoir prendre des vacances"  )

Edit : le orange et les rollover jaune des boutons c'est bien aussi, ça évoque le soleil On a tout : le ciel, l'eau, le soleil, la verdure, nikel

Pour pixyle.

Merci pour ton analyse détaillée. Effectivement je manque d'images, j'en aurais cet été.
Je prendrais alors le temps de soigner les graphismes, pour l'instant j'ai trop de boulot, il faut que j'avance sur le back office (stats des résas et possibilité de recherche dans la base des mails).

Il faut que je trouve un script de newsletter qui gère le HTML et qui ai une tempo pour ne pas coincer avec un nombre d'inscrits important. Si quelqu'un en connaît un bien, j'en ai vu plusieurs, mais ils ont tous des soucis soit de sécurité, soit ils bugguent avec 200 inscrits, soit ils font pas le HTML...

Merci de tes critiques constructives.

Je suis rassuré de savoir que la navigation et la partie technique du site, ainsi que sa charte graphique en général ne sont pas à refaire 

A+

Avant toute chose, il faut que je regarde dans mes stats, je crois que l'on a pratiquement pas d'Espagnols dans la région.

Sérieusement, je ne pense pas que ce soit intéressant de traduire en Espagnol, sinon, je l'aurais déja fait.
Les Espagnols ne remontent pas forcément passer leurs vacances dans la France profonde.
Et à leur place, je ne pense pas que je remonterais.

Voili voilou, si jamais, je sais où te trouver.

Merci

C'est bien avancé cette fois, reste les traductions