La différence est simple, pour faire correctement un site web professionnel, il faut des compétences... Utiliser un logiciel va tenter de palier a ce manque de compétences, mais ne le fera pas proprement.

L'avantage c'est que ca ne coutera pas cher et qu'on est autonome, ca permet d'être présent sur la toile à un moindre cout (et encore, il faut des compétences en référencement). L'effet boule de neige c'est l'image reflété par le site, pas forcément celle a la quelle on s'attendait après avoir été tout fier d'avoir fait son site sois même...

L'inconvénient c'est que le manque de compétences de l'utilisateur final fera que le site ne sera pas "pro" et probablement même incompatible avec certaines plateformes. Le design ne peut pas être de la même qualité que celui fait par un graphiste.

En fait, je vois plus d'inconvénient a ce type de logiciel que d'avantage, mais je ne suis peut etre pas tres objectif, alors j'en reste la sur les inconvénients :p

Pour moi, rien ne vaut un professionnel du web, aucun logiciel n'arrivera a faire un travail d'aussi bonne qualité qu'une agence internet.