La Communauté Webmaster  forum rss


  Forum-webmaster
  Général
  Un projet de site internet ?
(Modérateurs: Lilian, Shain, Wolf18)
  Nom de domaine multilingue
« Précédent Suivant »
Pages: [1] Descendre
Répondre    Aviser des réponses    Envoyer le sujet    Imprimer
  Auteur  Sujet: Nom de domaine multilingue  (Lu 905 fois)
Nom de domaine multilingue
« sur: le 18-04-2010 a 21:21:56 »
sam01
Membre récent
*

Hors-Ligne

Messages: 42



Je suis un lama!

Voir le Profil
Répondre avec citation

Bonjour à tous,

voilà j'aimerais faire un site d'échange et j'aimerais faire ce site en plusieurs langues :
au moins, anglais, français et espagnol.

Je me demande s'il faut que je fasse un nom de domaine en anglais, en français et en espagnol. Ou est-il préférable de faire un nom de site unique, utilisable dans tous les pays ?

Merci d'avance pour vos conseils.

Rapporter au modérateur  

Re:Nom de domaine multilingue
« Répondre #1 sur: le 18-04-2010 a 22:11:25 »
web-dev
Membre récent
*

Hors-Ligne

Messages: 14





Voir le Profil
Répondre avec citation

Bonsoir sam01,

Vous n'avez absolument pas besoin de prendre plusieurs domaines pour chaque langues proposées!
Un nom de domaine suffiras, avec une gestion des langues voulu.

Cordialement

Rapporter au modérateur  
Re:Nom de domaine multilingue
« Répondre #2 sur: le 19-04-2010 a 09:47:33 »
sam01
Membre récent
*

Hors-Ligne

Messages: 42



Je suis un lama!

Voir le Profil
Répondre avec citation

Bonjour web-dev et merci pour ta réponse.

Mais je pense que je me suis mal exprimé...

je sais que c'est techniquement possible, mais ma question portait sur la stratégie à adopter.

Est-il mieux d'avoir un nom de site unique pour tout le monde ou un nom espagnol pour l'espagne, un nom anglais pour les anglophones etc..  Je ne sais pas trop quoi faire...

Rapporter au modérateur  
Re:Nom de domaine multilingue
« Répondre #3 sur: le 19-04-2010 a 10:32:10 »
Pad
Modérateur Global
*****

Hors-Ligne

Sexe: Male
Messages: 1391





Voir le Profil    WWW
Répondre avec citation

Si tu as un nom de marque ou quelque chose du genre, il serait mieux d'avoir le meme nom de domaine avec les extensions de chaque pays... Après si le nom du domaine est plutot quelque chose de général du genre "jevismavis" alors on peut le traduire dans les langues de chaque pays... c'est mon avis!

Rapporter au modérateur  

Webdéveloppeur / Webdesigner Indépendant
http://vincentdapp.fr/
SIRET 517 691 408 00028
Re:Nom de domaine multilingue
« Répondre #4 sur: le 21-04-2010 a 16:31:19 »
comweb
Membre récent
*

Hors-Ligne

Messages: 46





Voir le Profil    E-Mail
Répondre avec citation

regardes e-bay facebook, etc et tu as ta réponse

ou voir comme celui qu"on a créé www.i-run.fr

tout le monde comprends "je cours"

Rapporter au modérateur  
Répondre    Aviser des réponses    Envoyer le sujet    Imprimer
Pages: [1] Monter
« Précédent Suivant »
Sauter à: 

Votre statut : Invité
Vous devez être membre pour participer.
 
 
Let’s Encrypt : le certificat SSL gratuit
Tester votre site internet sur différents navigateurs
[WordPress] Des problèmes avec l’administration ?
Rappel : Mettez à jour vos CMS et vos sites E-commerce
Le .fr fête ses 25 années d’existence !
Mesurer votre audience en temps réel avec BubbleStat
Porter réclamation contre Google Panda ?
Zlio n’est plus …
 
 
 
 
 

Copyright (c) Devclic 2002 - 2026 - Tous droits réservés

creation site internet strasbourg