Est-il possible de générer automatiquement à chaque nouvelle page un menu en CSS en utilisant des pages ne contenant pas de cadres.

En fait, il faudrait que ça donne le même résultat qu'avec des cadres contenant un menu toujours visible.

Comment faire pour ne pas avoir à refaire à chaque nouvelle page.

J'espere que vous m'avez compris car j'ai un peu de mal à m'expliquer, désolé 

Auriez vous un exemple de site où c comme je veux dire ? (comme ca ca fera des visiteurs en plus 

Je ne suis pas sûr d'avoir compris. 
Tu veux en fait un menu qui soit toujours affiché, comme des cadres / frames mais sans cadres justement.

Dans ce cas, je te conseille les pseudo-frames (include PHP), mais je ne vois pas le rapport avec les CSS à moins que tu ne veuille faire des trucs spéciaux en effet comme des menus qui restent fixes pendant le scroll (ce qui ne marche pas sur IE bien sûr  )