Tu ne précises pas le descriptif de l'erreur. Suivant le doctype, je suppose qu'il peut s'agir d'un message de non fermeture de balise ou d'absence d'attribut alt, pour peu que tu sois en XHTML. Ecris ta balise ainsi, et dis-nous si ça supprime le message d'erreur (et fournis une url de test, si tu peux, stp) :
<img src="images/statesnew.jpg" alt="" />
Ajout de l'attribut alt, et fermeture de la balise img (qui est auto-fermante).
Auteur 
