salut !
Ton probleme peut s'expliquer de différentes façon.
On peut avoir ton code ou la page web stp?

Plusieurs choses:
- repeat-x, signifie que ton image de fond va etre repeté sur toute la largeur. Si tu veux 1 seule occurence de ton fond, il faut utiliser  no-repeat.
- h1 doit etre en display:block pour avoir un background.

en gros (par exemple):

Code:

background:transparent url('tonimage.tonextension') top right no-repeat ; width:250px; height:125px

dans ce cas, pourquoi mettre l'image en background? Il suffit de la mettre de facon classique <img src="">.

si tu ne peux toucher qu'au CSS, il n'y a pas de solutions a ton probleme.
A part un background, je vois pas.

Tu mets une image de fond, en repeat-x (si besoin est) etc etc.. Et pour ton texte il te suffit de lui donner une valeur de background-color:#FFFFFF; (ou autre).

C'est ce que j'ai fait sur wolf18.com, pour le titre de mes pages.

Bluely a dit qu'il ne pouvait pas toucher au html.

Citation:

Tu mets une image de fond, en repeat-x (si besoin est) etc etc.. Et pour ton texte il te suffit de lui donner une valeur de background-color:#FFFFFF; (ou autre). C'est ce que j'ai fait sur wolf18.com, pour le titre de mes pages. Oui, mais tu utilises une div avec le fond et ensuite le h1... lui il veut tout avoir seulement dans son h1... D'ailleurs une petite remarque au passage à propos de ton site : as tu déjà réfléchi à l'impact sur ton visiteur quand il voit des pubs sur ton site professionnel... a mon avis, c'est pas une super idée !

le double <h1> et <h1>L'actualité</h1> ca fait pas très référenceur pro! (pourtant tu proposes ce service). Mais la question n'est pas là.

Citation:

Et je ne suis pas convaincu que le fait de mettre plusieurs balises h1 soit négatif, ça dilue peut être un peu et aprés ? Je n'ai pas vu de sites qui le déconseille, ni d'article qui dit que d'un point de vue SEO c'est interdit.

la balise h1 correspond au titre principal de la page: par définition ce titre est unique. ce n'est pas pénalisant, juste illogique. Mais ce n'est que mon avis.
Par contre l'utilisation de terme ultra générique dans ces balises n'apporte rien a ton référencement.
D'ailleurs, toujours sur ton accueil, je changerai le texte des liens "lire la suite".

Enfin bref, ce topic n'est pas dédié à ton site !