Même avec le positionnement absolu, il te faudra préciser un z-index (sinon c'est généralement le dernier dans le code qui passe au-dessus). Le principe : tu mets ton image dans un "wrapper" quelconque (un lien, un div, peu importe), tu mets ce wrapper en position relative, et ta loupe en position absolue (du coup elle se positionne par rapport à ce wrapper).