Pour cela tu dois utiliser des "frames". Tu trouvera de nombreux articles là dessus en faisant une petite recherche Google. Mais c'est largement déconseillé depuis bien longtemps, c'est un méthode dépassé et qui peut nuir au référencement de ton site.
Il y a moyen de faire un "appel" vers une autre page en php sinon... Parce que la solution en html avec des frames je te la déconseille très fortement :/
Auteur 
