Si le deuxieme hébergement est mutualisé (ce qui semble etre le cas), et que tu ne veux pas lui attribuer de nom de domaine (ce qui semble etre aussi le cas), ton lien n'est pas possible.
L'adresse ip pointe probablement vers des centaines de sites... Comment trouver le tient ?

Solution possible, si le deuxieme hébergeur est consilliant : lui demander une url du type : www.sitedelhebergeur.com/tonsite

Comme ca, tu pourras faire tes liens...

Dans tous les cas, la solution que tu as choisi me semble tres mauvaise. Tu ne devrais avoir qu'un hébergement pour ton site. Cela pour faire plus pro, pour faire plus simple, pour facilter le référencement, les démarches en cas de changement d'hébergement, etc.