<script type="text/javascript" language="javascript">
function nl2br(string)
{
return string.replace(/\n/g,'<br />');
}

document.write(nl2br("ligne1\nligne2"));
</script>