Mmùh si j'ai bien compris ce que tu demandes, cela rejoins la question que j'avais déjà posée sur ce forum; à savoir insérer du texte à l'endroit où se trouve le curseur.
Je suis tjrs en train de chercher à quoi correspond las fonctions, mais en tout cas ça marche.

cette fonction permet de copier ce qu'il y a dans ton texte area dès que tu écris

Code:

function storeCaret(text) {    if (text.createTextRange) {       text.caretPos = document.selection.createRange().duplicate();    } }

celle-ci sert à rajouter un texte choisi, si tu surligne un mot de ton texte il sera remplacé par le nouveau

Code:

function ReplaceText(Mot) { if (document.annonce.texte.createTextRange) {   var text;   document.annonce.texte.focus(document.annonce.texte.caretPos);   document.annonce.texte.caretPos = document.selection.createRange().duplicate();   if(document.annonce.texte.caretPos.text.length>0)   {   document.annonce.texte.caretPos.text = ' '+Mot;   }   else   {   document.annonce.texte.caretPos.text = ' '+Mot;   } } else document.annonce.texte.value += ' '+Mot; }

Enfin voici le code à mettre dans le texte area, note que mon form s'appel annonce et que mon textarea s'appel texte; donc si tu changes les noms pense à les changer dans les fonctions 

Code:

<form method=post name=annonce action=formann.php> <textarea cols=45 rows=15 onkeyup=javascript:storeCaret(this); onclick=javascript:storeCaret(this); onchange=javascript:storeCaret(this); name=texte></textarea>

Ok je vois le genre, mais là je ne sais pas comment obtenir ^__^;

Donc je ne pourrais pas t'aider désolé.