Oui...

Il faut aussi t'expliquer comment ? 

Lol

Le principe de base de la visionneuse et d'afficher le résultat dans une Iframe... C'est pas standard mais c'est comme ca.
Pour le code, tu peux regarder comment marche les éditeurs du genre freetextbox.

Sinon, il y a une autre solution maintenant, en utilisant "AJAX" (je ne m'étais pas penché dessus avant hier soir et aujourd'hui j'en parle comme si c'était évident  ). Dans ce cas là, si tu veux t'en tenir au coté Javascript, tu peux faire un tour sur www.blog-webmaster.com. Regarde la source de la page au moment où tu écris un message dans le forum (après clic sur preview).
Coté serveur, il y a des solutions plus simple pour automatiser ça.