Sinon, c'est probablement causé par un script PHP3 exécuté sur un environnement PHP plus récent, soit 4 ou 5, si je ne m'abuse, il y a quelques petites différences dans la syntaxe par endroits.
Paste le code autour de la ligne, et on pourra voir si on peut faire quelque chose.