Bonjour a tutti!

Mon site a été réalisé par un étudiant très doué en informatique et le résultat est assez saisfaisant du point de vue graphisme et hergonomie- le problème, c'est que ce site a été réalisé en POO, PHP5 et que je souhaiterais l'ouvrir avec marcomedia pour y glisser des balises, des liens, des titres aux images et également attribuer des URL différentes selon les pages et surtout selon les langues mais j'ai peur que ça chamboule vraiment tout le site: voici un ex de mon arborescence
répertoire racine:
ftp.bedycasa.com
fichiers:
admin
ajax
class
css
images
inc
lang (et à l'intérieur, il y a toutes les pages de contenu en anglais, en francais et en espagnol- bien spur une page par langue)
mail
pdf
.htaccess

Merci de me dire comment faire pour ajouter ces balises et ces url distinctes sans modifier ce code.

l'adresse du site est
www.bedycasa.com