Site Multilingue - Forum PHP / MySQL

La Communauté Webmaster

  Forum-webmaster
  Technique - programmation
  PHP / MySQL (Modérateurs: Shain, Jey, erwinol, Lilian, lauryv, ToToMaStEr)
  Site Multilingue

« Précédent Suivant »

Pages: 1 [2]

Auteur

Sujet: Site Multilingue (Lu 2481 fois)

Re:Site Multilingue
« Répondre #15 sur: le 25-06-2003 a 19:37:20 »

trounday
P'tit nouveau

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 84

Quand la personne change de lien...

Code:

if ( $langue == "allemand")
{
setcookie("langue","allemand",time()+365*24*3600,"");
}
elseif ( $langue == "anglais")
{
setcookie("langue","anglais",time()+365*24*3600,"");
}
ETC...

Mais il doit y avoir une autre sollution que je ne connais pas pour l'instant... désolé mais essaye avec ça

Rapporter au modérateur

Laboratory Trounday Design: http://www.twd.fr.st

Re:Site Multilingue
« Répondre #16 sur: le 25-06-2003 a 21:23:08 »

Vinz
Membre récent

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 49

Le nb c'est moua !

Bon voila j'en suis la, comme j'ai la valeur $langue il sait pas kel langue mettre, j'ai une erreur :
Warning: Failed opening '.php' for inclusion (include_path='.;E:\EasyPHP\Easy Php 1.6\php\pear\') in e:\easyphp\easy php 1.6\www\tests\index.php on line 32
la ligne 32 c o niveau du $verif=fr,all,ang
Ensuite je peux choisir ma langue et la seulement il m'envoie un cookie, puis ensuite je peux plus changer de langue, le cookie veut pas se remplacer ! c chiant lol

<?
// Envoie du cookie avec comme langue par default francais
setcookie("langue","$langue",time()+365*24*3600,"");

if ($langue=="allemand")
{
setcookie("langue","allemand",time()+365*24*3600,"");
}
elseif ($langue=="anglais")
{
setcookie("langue","anglais",time()+365*24*3600,"");
}
elseif ($langue=="francais")
{
setcookie("langue","francais",time()+365*24*3600,"");
}
?>
<html>
<head>
<title>Document sans titre</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>

<?php
// Verification si le cookie est bien présent
$verif = $HTTP_COOKIE_VARS["langue"];
// Si la valeur est une de ces trois alors ouverture de la page verif pour plus de précesion
if($verif=="français"||"allemand"||"anglais")
{
include ("$verif.php");
} else {
include ("français.php");
}
?>

<?php
echo "Choose your language : ";
echo '<a href="index.php?langue=allemand">allemand</a> ';
echo '<a href="index.php?langue=anglais">anglais</a> ';
echo '<a href="index.php?langue=francais">francais</a> ';
?>

 

<?php
echo "$titre";
?>

 <a href="?page=1">lien</a> 

<TABLE border=1 width=80%>
<TR>
<TD>
<?php
if (isset($_GET["page"])) $page = $_GET["page"];
else $page = 0;
switch ($page)
{
default : include("news.php"); break;
case 1 : include("lien.php"); break;
}
?>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</body>
</html>

Rapporter au modérateur

Re:Site Multilingue
« Répondre #17 sur: le 25-06-2003 a 22:01:30 »

trounday
P'tit nouveau

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 84

Excuse moi gars mais je te promet que demain j'essayerais de mieu t'aider mais demain j'ai un oral de français et je suis pas très au point...
Bonne chance pour cette nuit peut-être trouveras tu la réponse.
Moi je vais potasser ma liste de textes que je n'ai pas lu depuis un bon bout de temps autant te dire que je suis dans la merde...
Ciao bonne soirée
Trounday

Rapporter au modérateur

Laboratory Trounday Design: http://www.twd.fr.st

Re:Site Multilingue
« Répondre #18 sur: le 25-06-2003 a 22:08:28 »

Vinz
Membre récent

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 49

Le nb c'est moua !

Chui juste passé hier moi , bonne chance

Tciao

Rapporter au modérateur

Re:Site Multilingue
« Répondre #19 sur: le 25-06-2003 a 22:12:13 »

Vinz
Membre récent

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 49

Le nb c'est moua !

MDR je regarde ton profil je vois mulhouse, je mate ton site et que vois-je benoit mislin, moi c'est vincent, de la 1ere ES 2 lol

Rapporter au modérateur

Re:Site Multilingue
« Répondre #20 sur: le 26-06-2003 a 11:07:48 »

trounday
P'tit nouveau

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 84

Hoooooooo merde je suis mort de rire... je pensais trop pas que c'etait toi...
Enfin bon ouais j'ai passé mon oral ce matin, c'etait trop la merde j'ai trop foiré mais bon c'etait previsible...
Sinon la je suis chez Marion donc je vais pas m'éterniser sur le net...

Dès que je peux je reviens te filer un coup de main.
Ca me fait plaisir de rencontrer quelqu'un que je connais sur le net.
A+ gars
Trounday

Rapporter au modérateur

Laboratory Trounday Design: http://www.twd.fr.st

Re:Site Multilingue
« Répondre #21 sur: le 26-06-2003 a 15:53:49 »

Shain
Administrateur

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 3168

Grand méchant Admin !

Voila, je t'ai pondu un script qui fonctionne ...

<?PHP
// définition de la langue par défaut
$langue = 'francais';

// si un paramètre lang est passé en parammètre dans l'url on l'enregistre dans un cookie
if($_GET[lang])
{
setcookie("langue","$_GET[lang]",time()+365*24*3600,"");
$langue = $_GET[lang];
}
else if($_COOKIES[langue]) $langue = $_COOKIES[langue];

// inclusion du fichier de langue
if($langue == 'francais') include('francais.php');
if($langue == 'anglais') include('anglais.php');
if($langue == 'allemand') include('allemand.php');
?>

Les liens pour changer de langue :

nom_page.php?lang=francais
nom_page.php?lang=anglais
nom_page.php?lang=allemand

Rapporter au modérateur

Shain - Co-Admin Forum Webmaster
e-commerce strasbourg
Outil gestion de contenu CMS
Tutoriaux Flex & AIR

Re:Site Multilingue
« Répondre #22 sur: le 26-06-2003 a 17:51:35 »

Vinz
Membre récent

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 49

Le nb c'est moua !

Encore un problème Voila mon code actuel, mais je dois cliquer deux foi sur la langue pour que ca change, comment éviter ca plz?

<?php

// langue par default
$langue = 'francais';

// parametre langue enregistré dans un cookie
if($_GET[langue])
{
setcookie("langue","$_GET[langue]",time()+365*24*3600,"");
$langue = $_GET[langue];
}
else if($_COOKIES[langue]) $langue = $_COOKIES[langue];

// inclusion du fichier de langue
if($langue == 'francais') include('francais.php');
if($langue == 'anglais') include('anglais.php');
if($langue == 'allemand') include('allemand.php');

// vérification après un lien quel est la langue
$verif = $HTTP_COOKIE_VARS["langue"];
if($verif == 'francais') include('francais.php');
if($verif == 'anglais') include('anglais.php');
if($verif == 'allemand') include('allemand.php');

?>

<html>
<head>
<title>Document sans titre</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>

<body>

<?php
echo "Choose your language : ";
echo '<a href="index.php?langue=allemand">allemand</a> ';
echo '<a href="index.php?langue=anglais">anglais</a> ';
echo '<a href="index.php?langue=francais">francais</a> ';
?>

 

<?php
echo "$titre";
?>
 <a href="?page=1">lien</a> <a href="?page=2">lien2</a> 
<TABLE border=1 width=80%>
<TR>
<TD>

<?php
if (isset($_GET["page"])) $page = $_GET["page"];
else $page = 0;
switch ($page)
{
default : include("news.php"); break;
case 1 : include("lien.php"); break;
case 2 : include("all.php"); break;
}
?>

</TD>
</TR>
</TABLE>
</body>
</html>
Merci, vincent.

« Dernière Édition: le 26-06-2003 a 18:04:34 par Vinz »

Rapporter au modérateur

Re:Site Multilingue
« Répondre #23 sur: le 26-06-2003 a 18:58:15 »

Vinz
Membre récent

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 49

Le nb c'est moua !

En fait ca marche si je met
// vérification après un lien quel est la langue
$verif = $HTTP_COOKIE_VARS["langue"];
if($verif == 'francais') include('francais.php');
if($verif == 'anglais') include('anglais.php');
if($verif == 'allemand') include('allemand.php');

dans chaque page (chaque lien koi) et non dans l'index, mais ca risque de faire beaucoup d'include, c lourd ca, comment je peux évité?

Rapporter au modérateur

Re:Site Multilingue
« Répondre #24 sur: le 29-06-2003 a 15:58:36 »

Shain
Administrateur

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 3168

Grand méchant Admin !

Citation:
dans chaque page (chaque lien koi) et non dans l'index, mais ca risque de faire beaucoup d'include, c lourd ca, comment je peux évité?

Tu ne pourras pas l'éviter ... à moins d'utiliser une base de données pour stocker tes contenus ...

Rapporter au modérateur

Shain - Co-Admin Forum Webmaster
e-commerce strasbourg
Outil gestion de contenu CMS
Tutoriaux Flex & AIR

Re:Site Multilingue
« Répondre #25 sur: le 29-06-2003 a 19:41:27 »

Vinz
Membre récent

Hors-Ligne

Sexe: Male

Messages: 49

Le nb c'est moua !

Sisi j'ai évité, en évitant de mettre $langue=francas par default j'ai mis
if($langue != 'allemand' || 'anglais' || 'francais' ) include('francais.php');
et ensuite ca marche perfect dans chaque page ;-)

Byou
Vincent

Rapporter au modérateur