Salut,

J'avais trouvé une source sur phpscripts-fr il n'y a pas si longtemps. Voici le lien en espérant que cela peut t'aider !

Lien ici

Si tu veux utiliser ce script, il faut que l'arborescence des fichiers sur ton serveur corresponde à l'arborescence de ton site.
Exemple, le fichier produit.php devra se trouver à l'adresse http://tonsite.com/catégorie/produit.php ainsi ton script affichera : Accueil > Catégorie > Produit

C'est ce qu'il me semble ...

Sinon, l'autre solution est de créer au moment de choisir la page à inclure une variable (de session) qui contiendra l'arborescence. Mais cela devra être fait au cas par cas.

Je ne vois pas trop d'autre solution, mais si quelqu'un en a une meilleure cela m'intéresse également !