Bien le bonjour...

Tu peux peut-être mettre en place une variable globale du style :

Code:

global lang

Tu affectes sur le click d'intro soit "fr" soit "gb" à cette variable, puis tu te sers de cette variable pour jouer, loader, tes fichiers sons.
Bien entendu il faut que tes fichiers sons aient un nom bien formaté du style

Code:

fr_piste01.mp3 fr_piste02.mp3 gb_piste01.mp3 ...

Comme ça pour les charger, tu appel le son comme ça :

Code:

lang & "_piste01"

Dans le même esprit, si tes fichiers n'ont pas de nom bien formaté, tu peux les mettre dans des réperoire différents (dossier "fr" et un dossier "gb") suivant la valeur de ta variable "lang", tu va chercher le son dans tel ou tel répertoire.

Voili voilà une piste je pense...

@+ et bon courage