ahh... Ca, je peut te répondre par autre chose qu'une connerie... (t'as de la chance ;P ).
Bon alors je préviens, j'y connait rien a director, mais de toute facon, il faudra que tu passe par un script serveur pour envoyer un mail. Et c'est plutot normal en fait (mais je te laisse faire la réflexion qui mène a cette déduction). Donc t'as plus qu'a faire un petit formulaire ou les gens te donnent leur adresse (pour leur répondre), et leur message, ensuite, tu transmet les info a un script php sur le serveur qui va se charger de t'envoyer un mail...
C'est une idée, mais y doit avoir un moyen plus simple dans le genre d'un site web, moi tout ce que je veux c'est que la boite mailto: ouvre quand l'usager cliquera sur le bouton Mail en se promenant sur le cd-rom, a date ca marche mais j'ai une URL vide qui ouvre en plus.
Ahhh... tu veut donc ouvrir la fenetre de Outlook (enfin ca dépend de chez qui tu es).
Bahh normalement, si t'y arrive pas avec un getURL (y a un equivalent en lingo ?) tu peut toujours feinter... Tu met un champ texte au format HTML et tu met une balise <a href="mailto:gogo@dancer.com">ECRIVEZ MOI</a>
et ca doit passer... Enfin je sais pas si tu peut mettre un texte au format HTML mais c'est possible de le faire sous Flash donc sous lingo...
Auteur 
