Comment faire pour changer, dans une acteur champs de texte, certains mots ou certains caractéres repertoriés dans une liste ?

Pour etre plus clair j'ai des listes :

ListMots = ["truc", "machin"]
ListCaractere = ["é","e"]

repeat with varE in ListMots
if member("LeTexte").text contains varE then ...

....then je voudrais que tous les mots "trucs" ou "machin" se tranforment en "LeMotQuiRemplace" ou que les caractères "é" deviennent des "e"