La Communauté Webmaster  forum rss


  Forum-webmaster
  Webdesign / graphisme
  Webdesign
(Modérateurs: Shain, Lilian, lauryv, ToToMaStEr)
  Modification design sans psd
« Précédent Suivant »
Pages: [1] Descendre
Répondre    Aviser des réponses    Envoyer le sujet    Imprimer
  Auteur  Sujet: Modification design sans psd  (Lu 728 fois)
Modification design sans psd
« sur: le 06-09-2008 a 12:49:55 »
SuperSonic
Membre récent
*

Hors-Ligne

Messages: 2



Je suis un lama!

Voir le Profil    E-Mail
Répondre avec citation

Bonjour, j'aurais besoin de votre aide 

Je me suis acheté un CMS inconnu en France et qui n'a plus aucun support car il est officiellement stoppé et donc dans l'archive fournit avec ce CMS les images du design sont toute en anglais et aucune image PSD ou un design en PSD n'est fournit ! Donc j'aurais aimer avoir une technique pour modifier mes bouttons, bannières ou de l'aide car la je suis perdu.

J'ai beaucoup d'images à traduire si une âme charitable veut m'expliquer ou m'aider voici des exemple:



Traduire par exemple en Dernières Astuces (une dizaine d'images comme ça)



Traduire en par exemple pas d'avatars (3 images comme ça)



Des bouttons à traduire en "Noter" (plusieurs aussi).

Merci d'avance pour une technique ou quelqu'un qui peut m'aider à traduire (y'en a une vingtaine).

Rapporter au modérateur  

Re:Modification design sans psd
« Répondre #1 sur: le 06-09-2008 a 15:47:20 »
Grafimages
P'tit nouveau
**

Hors-Ligne

Sexe: Male
Messages: 90




174090652 174090652
Voir le Profil    WWW    E-Mail
Répondre avec citation

La technique que j'utiliserais dans ce cas là consiste (sous Photoshop) à sélectionner une "tranche" de 1 px de large sur la hauteur de l'image, à la copier et à la coller dans un nouveau calque.
Après quoi, avec l'outil "Transformation", on étire cette tranche de façon à recouvrir le texte.
Ne reste plus qu'à mettre le nouveau texte, avec les effets appropriés.
Ici, pour Latest cheats, je dirais : dégradé de type "Web 2.0" en gris léger + lueur externe en gris léger.
Idem pour "No avatar selected".
Pour "Rate" : remplissage en blanc (couleur unie) + très légère lueur externe en blanc.

Rapporter au modérateur  

Webdesign & création de sites de qualité à des tarifs raisonnables : Grafimages.com - Blog photos de Californie
Re:Modification design sans psd
« Répondre #2 sur: le 06-09-2008 a 20:06:47 »
SuperSonic
Membre récent
*

Hors-Ligne

Messages: 2



Je suis un lama!

Voir le Profil    E-Mail
Répondre avec citation

Merci pour tes conseils que je vais mettre en application

Pour les boutton (Barre latest site) je vais adopter cette police

Rapporter au modérateur  
Répondre    Aviser des réponses    Envoyer le sujet    Imprimer
Pages: [1] Monter
« Précédent Suivant »
Sauter à: 

Votre statut : Invité
Vous devez être membre pour participer.
 
 
Let’s Encrypt : le certificat SSL gratuit
Tester votre site internet sur différents navigateurs
[WordPress] Des problèmes avec l’administration ?
Rappel : Mettez à jour vos CMS et vos sites E-commerce
Le .fr fête ses 25 années d’existence !
Mesurer votre audience en temps réel avec BubbleStat
Porter réclamation contre Google Panda ?
Zlio n’est plus …
 
 
 
 
 

Copyright (c) Devclic 2002 - 2026 - Tous droits réservés

creation site internet strasbourg