Voilà j'ai un site annuaire/moteur de recherche. Ai je légalement le droit d'utiliser des captures d'écrans d'autres sites pour améliorer l'aspect esthétique de leur présentation sur mon site sans pour autant demander l'autorisation à leurs créateurs respectifs?

A priori tu ne devrais pas avoir de probleme puisque c'est + une pub pour le site qu'autre chose.
Je n'ai encore jamais entendu parler de probleme rencontré par un webmaster parce qu'il avait mis une capture d'écran d'un site sur son annuaire depuis quasiment 10 que je travaille sur le net.