Qu'appelles-tu "le nombre d'occurences"? Le nombre de resultats en fonction d'un keyword donne?

Pour le nombre de requetes, moi j'obtiens ca grace a un outil de Overture (requetes par mois), tiens, le voila en francais (a rajouter dans la categorie "outils" de FW  ):

http://inventory.fr.overture.com/d/searchinventory/suggestion/

Est-ce que c'est de ca dont tu parles?

A la base, cet outil est fait pour les utilisateurs de Overture (cout au clic), mais c'est aussi tres utile pour savoir quels mots-cles sont les plus utilises et pour avoir des idees de mots-cles qui sortent de l'ordinaire quand un site a beaucoup de concurrence.

Ben c'est possibe en ayant un compte Google AdWords, il y a le meme outil.

Ce n'est pas une astuce, c'est juste un outil qui te donne des idees de mots cles en fonction d'un theme. Par exemple, mettons que tu developpes un site sur les nains de jardin: tu tapes "nain de jardin" dans l'outil et tu as toute une liste de mots a partir de "nain de jardin": "vente nain de jardin", "nain de jardin miniature", "nain de jardin vente en ligne", etc, etc...

Tu peux ensuite placer ces differents termes dans ton site a des endroits strategiques (comme ton titre, tes liens, etc) afin d'optimiser tes pages. Ces mots-cles sont de "vrais" mots-cles qui ont vraiment ete recherches par des gens, pas les mots-cles que tu penses que les gens vont chercher (grosse difference!).

Tu as donc des chances d'obtenir un bon trafic, si le reste du site est bien construit evidemment...

Ahh, si ton site ne parle pas de nains de jardin, alors la, je ne peux rien pour toi 

Blague a part, tu peux te servir de l'outil Google gratuitement en testant AdWord la: https://adwords.google.com/select/?hl=fr

(clique sur Tester AdWords, fabrique une pub bidon, et tu auras acces a l'outil).

L'outil Google n'est pas super, car il te donne juste des idees de mots-cles, pas le nombre de recherches du mois precedent.

Je prefere l'outil Overture. Meme s'il ne donne pas les chiffres des recherches sur Google, il rassemble les chiffres de tous les partenaires d'Overture, donc ca donne une bonne idee de la pertinence du mot-cle.

c'est vrai qu'il est très bien, cet outil. Merci, Karyam.
mais moi j'ai testé le mot "sport" et là, t'as carrément des noms de marque, des noms de club connus. Tu peux avoir des problèmes en mettant par exemple "go sport" ou "renault sport" dans tes mots clefs tout simplement pour attirer les gens sur ton site. J'ai déjà entendu parler de procès fait à des sites qui avait utilisé cette méthode. Mais je ne saurais pas vous retrouver l'article (peut-être dans Le Journal du Net )...

Overture n'a pas les resultats de Google, mais les resultats de tous les partenaires d'Overture reunis. Overture distribue ses resultats a plusieurs moteurs de recherche, entre autres en France: AOL, Club Internet, Lycos, MSN, Tiscali, Voila et Wanadoo. Ces resultats apparaissent en tant que "sites sponsorises" etant donne que des societes payent au clic pour etre presentes.

Evidemment, l'outil Overture donne les recherches que les gens ont effectue, et si on tape "sport", il y a des chances que des marques comme "go sport" apparaissent dans les resultats. Ce n'est pour ca que c'est un bon mot-cle (a part pour le site de Go Sport ou des sites qui distribuent la marque Go Sport). L'important c'est de choisir des mots ayant une relation directe avec son site.