Qu'est-ce qui te pose problème dans cette réécriture ? Elle n'a rien de particulier

As-tu au moins essayé ?

Merci Nirodev,

Pour ca, cela peut aller mais dans ton exemple tu ne traites l'url que pour le cas ou tu n'as qu'un paramettre.

Hors, ce que je cherche c'est extraire le mot se trouvant avant le premier tiret pour le passer en variable 1 puis le reste dans une variable 2.

Ensuite retraité la variable 2 afin de créer les paramettres supplementaires de l'url, il peut y en avoir un nombre de variables différent selon les besoins.

ce qui me donnerais au final:

url origine:
http://www.monsite.com/news-action-repondre-ref-1234

variable 1:
news

variable 2:
action-repondre-ref-1234

variable 3:
&action=repondre&ref=1234

le tout donnant:
http://www.monsite.com/index.php?page=news&action=repondre&ref=1234

D'apres ce que j'ai pu voir il me faut une expression avec un paramettre [N] pour la lecture recursive de variable 2.

Mais je n'arrive pas a faire les expressions correctement pour que la nouvelle url soit correcte

Oki merci.

Le premier liens je l'ai déjas visité je vais voir le secon de suite.

(c'est vrai que j'ai pas pensé a aller voir chez apache)